Search around the Cemetery first for Moldcap Mushrooms. A June demo player reported finding several there. A second player reported finding a Moldcap but did not independently identify the Cemetery as the place it appeared.
Recognise the Cemetery
The cited playthrough shows a fenced graveyard with stone monuments around 27:00. Vegetation is visible around the landmark. Use the scene to recognise the Cemetery, then look for the plant in the surrounding area.
Keep the version in mind
The location report is from a June demo discussion. Megame redesigned the starting map and added points of interest in a June update. If you are on Early Access, use the report as a search lead rather than a precise marker.
What the potion evidence shows
The released achievement list confirms that players can brew a potion. That evidence establishes a crafting system. Use the item or recipe interface in your own build to check which ingredients it actually calls for.
Use the landmark as your starting point
The first-hand report identifies the Cemetery area rather than a particular grave or map coordinate. The playthrough shows how to recognise the site but does not show a mushroom pickup. Treat the two references as evidence for different parts of the search.